Majida El Roumi - Saqat Al Qina3 (Masca a cazut), سقط القناع, Doha 2007
The Mask has Fallen (Saqata Al Qinaa) Lyrics: Mahmoud Darwish Composer: Elie Shouweiri The mask has fallen, from over the mask From over the mask, The mask’s fallen I might lose life… Yes But now I say No! It is the last of words, No! It is all that is left from the air on earth, No! It is all that is left from the pieces of my soul, No! Beirut... No! Siege your besiege, No other choice Hit your enemy, No other choice Your arm has fallen, so pick it up I have fallen by your side, so pick me up And hit your enemy with me, For you are now free... Free... Free! Dead and wounded are a endowment within you So, with them, hit your enemy For you are now free... Free... Free! Siege your besiege with madness Those you loved are gone now So it is either to be Or not to be.